Sanrio HELLO KITTY 40TH ANNIVERSARY
ログイン
ログイン中

ぎゅっポイント会員になって
ポイントをためよう!

“ぎゅっ”ポイント会員になる

“ぎゅっ”ポイント会員とは?

とじる

「宇宙からメッセージを送ろう!」キャンペーン
Let’s Send a Message from Space! Campaign

第3弾

ハローキティがみんなのメッセージを宇宙からお届けします! Hello Kitty is standing by to deliver your messages from space!

第3弾の募集テーマ 3rd round application theme

2020年にあなたが叶えたい夢は?

What dream would you like to come true in 2020?

募集期間:2014/9/9 (火)12:00~2014/9/22 (月)18:00

Application period: 2014/9/9 (Tue.)12:00~ 2014/9/22 (Mon.)18:00

2020年にあなたが叶えたい夢はなんですか?

What dream would you like to come true in 2020?

下の「宇宙へメッセージをおくる」ボタンから、180文字以内でメッセージを送ってください。

Click the [Send a message] button below and send a message in 180 characters or less.

ご応募いただいた中から厳正な審査を行い、15個のメッセージを選びます。メッセージはキティのいる人工衛星(注1)からお届けします。
注1:人工衛星 ほどよし3号とは?

Fifteen messages will be selected via a careful selection process. These messages will be delivered from the satellite* carrying Kitty.   *About the satellite 'Hodoyoshi 3'

入選メッセージは2014/9/25(木)~2014/10/8(水)までの平日、毎日1~2メッセージず つハローキティ40周年スペシャルサイトで発表いたします。

One or two of the selected messages will be transmitted each weekday from September 25 (Thu.) to October 8 (Wed.) from the Hello Kitty 40th anniversary website.

応募要項 Application guidelines

「宇宙からメッセージを送ろう」キャンペーン応募要項

株式会社サンリオ(以下「サンリオ」といいます。)の主催する「宇宙からメッセージを送ろう」キャンペーン(以下「本キャンペーン」といいます。)に応募される場合には、サンリオ公式ホームページ(http://www.sanrio.co.jp/)における本キャンペーンに関するサイト(以下「本サイト」といいます。)所定の「このサイトについて」 (http://www.sanrio.co.jp/legal_notices.html)及びこの応募要項(以下「本応募要項」といいます。)をよくお読みいただき、応募者(以下「本応募者」といいます。)はご同意の上、本サイトをご利用いただけますようお願い申し上げます。 
本応募者は、その応募をもって、上記「このサイトについて」及び本応募要項すべてに同意したものとさせていただきます。 
また、サンリオは事前に通知することなく、上記「このサイトについて」及び本応募要項を変更することがございますので、予めご了承ください。

応募期間
1.  第1弾:2014年8月12日(火)12時00分~2014年8月25日(月)18時00分まで応募受付 
2.  第2弾:2014年8月26日(火)12時00分~2014年9月8日(月)18時00分まで応募受付
3.  第3弾:2014年9月9日(火)12時00分~2014年9月22日(月)18時00分まで応募受付


応募方法
1.  サンリオ公式HP・サンリオ公式モバイルサイトの「宇宙からのメッセージキャンペーン応募フォーム」に表示された必要事項をご記入ください。「応募完了」ページが表示されたら応募手続きは終了です。
2.  システムの不具合等が発生した場合は、一時的に応募受付又は本キャンペーンを中断または中止する場合がございます。予めご了承ください。

応募に関する諸注意
1.  応募フォームには個人情報が特定される内容のご記入はしないでください。
(例:氏名・住所・電話番号・メールアドレスなど)
2.  応募メッセージにおいて、企業名・商品名など広告宣伝につながるおそれがある表現、また誹謗中傷や政治活動・宗教活動に該当する内容などが含まれるもの、第三者の権利を侵害しているもの、これらのおそれがあるものは受付できません。
3.  本応募者は、自らの応募メッセージが他人の制作したものではなく自ら制作したものであること、並びに他人の制作したメッセージその他、他人の制作物の全部又は一部を模倣していないこと及びその他他人の権利を侵害していないことを保証します。
4.  入選されたメッセージは、サンリオ公式YouTubeチャンネルを通じて、サンリオ公式ホームページ内のハローキティ40周年スペシャルサイト(http://kitty40th.sanrio.co.jp/)及びサンリオ公式SNSサイトで発表されること並びに発表媒体の設定等の都合により改行調整等されることがありうることにご同意ください。
5.  本サイト利用および接続のために必要な通信機器・ソフトウエアさらにその他必要となる機器・電話利用の契約は、すべて本応募者の費用と責任において行ってください。
6.  応募メッセージ中に、サンリオ(サンリオグループを含みます。)及びこれらが権利を有するキャラクターその他著作物等並びにこれらの名称・ロゴ等に関する著作権、二次的著作権、工業所有権(これを受ける権利を含みます。)及びその他一切の権利、権益(著作権法第27条及び同第28条に規定する権利を含みます。)に関連する表現が含まれる場合、それらの権利についてはサンリオに帰属するとともに、サンリオはしかるべき措置を講ずることがありますので、ご注意下さい。

入選発表
 1. 下記期間中の平日、毎日1~2メッセージずつ計15メッセージをハローキティ40周年スペシャルサイト (http://kitty40th.sanrio.co.jp/)で発表する予定です。
 第1弾:2014年8月26日(火)12時00分~2014年9月8日(月)12時00分 
第2弾:2014年9月9日(火)12時00分~2014年9月24日(水)12時00分 
第3弾:2014年9月25日(木)12時00分~2014年10月8日(水)12時00分 
2.  入選発表は、本サイトへのアップをもって発表とかえさせていただきます。
3.  選考過程、選考理由などの問い合わせには一切応じません。

免責事項
1.  本応募者は自己の責任において本サイトに応募するものとします。
2.  サンリオは、本応募者の本サイトへの応募、または、本応募者とその他の第三者との間で生じたいかなる紛争についても、その原因の如何を問わず、いかなる責任も負担しないものとします。
3.  本サイトの応募は、システムの障害やメンテナンス等、サンリオが必要と判断した場合には、事前に何ら通告なく休止等する場合があります。
4.  サンリオは、本応募者が本サイトに関して被ったいかなる損害(本サイト応募の中断、停止または廃止を含み、これに限定されません)についても、その責めを負わないものとします。
5.  本応募者は自ら又は第三者をして応募メッセージに関連してサンリオ(サンリオグループを含みます。)及びこれらの取引先等に対し、態様及び方法の如何を問わず、クレーム・異議申立・訴訟提起・主張等を一切行わないものとします。

準拠法・裁判管轄
1.  本サイトおよびその利用に関する事項には日本法が適応されます。
2.  本サイトおよびその利用に関する訴訟、紛争等については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

本応募要項の適用時期
*本応募要項は、2014年8月12日(火)から適用いたします

お問い合わせ先事務局:アドレスhello_kitty_40th@d-select.co.jp
お問い合わせは24時間受け付けておりますが、平日の17時以降および土日祝日は、お返事が遅くなる場合がございます。また件数が多い場合、1件づつ対応していきますのでご回答に多少お時間がかかる場合がございます。
作品の当選に関するお問い合わせにはお答えできませんのでご了承ください。
※お問い合わせは日本語のみの対応とさせて頂きます。


Let’s Send a Message from Space! Campaign Application Guidelines

Before applying to the Sanrio “Let’s Send a Message from Space!” Campaign (hereafter “Campaign”) conducted by Sanrio Co., Ltd. (hereafter “Sanrio”), please read and agree to the below application guidelines (hereafter “The Application Guidelines”) as well as the terms of use etc. described in “About this Site” (http://www.sanrio.co.jp/english/legal_notices.html) regarding use of The Campaign website (hereafter “Website”) located on the official Sanrio website (http://www.sanrio.co.jp/english/).
Any and all use of he Website presumes agreement on the part of the user (hereafter User) to The Application Guidelines and the terms of use etc. described in “About this Site”, the content of both of which are subject to change without notice.

Application Period
1.  First round applications accepted between 12:00 on August 12, 2014 (Tue.) and 18:00 on August 25 (Mon.)
2.  Second round applications accepted between 12:00 on August 26, 2014 (Tue.) and 18:00 on September 8 (Mon.)
3.  Third round applications accepted between 12:00 on September 9, 2014 (Tue.) and 18:00 on September 22 (Mon.)


How to Apply
1.  Input the required information in the Campaign message application form, found on the official Sanrio website and official Sanrio mobile website.  The application process is complete when the ‘Application Complete’ page is displayed.
2.  Please be aware that, in the case of system difficulties or other technical problems, registering of applications may be temporarily halted or the Campaign may be discontinued or canceled.

Precautionary points related to application
1.  Avoid entering any personal information into the application form
(E.g. Full name, address, phone number, email address etc.)
2.  Any message containing or suspected of containing advertising or promotional material such as company names, product names etc., slanderous content, content corresponding to political or religious activities etc., or content that infringes upon third party rights will not be accepted.
3.  The User warrants that any message submitted was created by them and not any other party or parties, furthermore, that it does not imitate any content created by others in whole or part, and that it does not infringe upon the rights of anyone.
4.  Please be aware that messages selected may be displayed or otherwise used on the Hello Kitty 40th Anniversary homepage located on the official Sanrio website (http://kitty40th.sanrio.co.jp/) and/or official SNS site(s), via the official Sanrio YouTube channel, and furthermore that in the event of usage on SNS sites, depending on conditions relating to how content is displayed on such sites, that changes to formatting etc. may be necessary.
5.  All costs related to usage of the Website, including but limited to devices and software necessary to use the Website as well as any costs or contractual obligations related to Internet service providers or for phone services are solely to be the responsibility of the user.
6.  Be advised that, in cases where a message includes content of which Sanrio (including Sanrio Group), is rights holder, including Sanrio characters, copyrighted works and associated titles and logos etc. covered by copyright, secondary copyright, industrial property rights and any and all other rights as determined in Articles 27 and 28 of Japanese Copyright Law), all such rights reside with Sanrio, and as rights holder Sanrio reserves the right to take measures to protect it’s rights.

Presentation of Selected Messages 
1.One or two messages per day and fifteen messages in total will be posted every weekday on the Hello Kitty 40th Anniversary Special Site (http://kitty40th.sanrio.co.jp/) 
First round: August 26, 2014 (Mon.) at 12:00 〜 September 8 (Mon.) at 12:00 
Second round: September 9, 2014 (Tue.) at 12:00 〜 September 24, 2014 (Wed.) at 12:00 
Third round: September 25, 2014 (Thu.) at 12:00 〜 October 8, 2014 (Wed.) at 12:00 
2.  Selected messages will be presented via posting on the Website.
3.  Enquiries regarding the nature of the selection process and reasons for selection etc. will not be accepted.

Disclaimers  
1. The User assumes full responsibility when using the Website. 
2. Any dispute resulting from the User using the Website or between the User and any third party, regardless of the cause, shall be in no way the responsibility of Sanrio. 
3. Applications to the Website may be suspended without prior notice if deemed necessary by Sanrio, such as for system maintenance or in the event of a system failure. 
4. Sanrio shall be in no way responsibility for any damages suffered by Users of the Website for reasons including but not limited to the interruption, suspension or stoppage of applications to the Website.
5. The User, either in person or through a third party, shall not, in any way, shape or form, raise a complaint, formally object, bring suit, or otherwise assert opposition to Sanrio (including Sanrio Group) or any Sanrio client companies etc. with regard to the messages. 

About Governing Law and Court Jurisdiction 
1. The Website and its use are to be governed and construed by the laws of Japan.  
2. In the event of any dispute arising between Sanrio and Users of the Website related to the Website or its use etc., the Tokyo District Court shall be the court of first instance with exclusive jurisdiction. 

These application Guidelines are effective as of Tuesday, August 12, 2014. 

Enquiries office: Email address: hello_kitty_40th@d-select.co.jp
Enquiries will be accepted 24 hours, however replies may be delayed after 17:00 on weekdays and on weekends. Furthermore, in the event of a large number of enquiries each enquiry will be handled in turn, which may take some time. Please understand that enquiries regarding the selection of submissions will not be answered.
*Enquiries will be handled in Japanese only.
                
宇宙へメッセージをおくる Send a message

*応募要項に同意いただけない場合、上記ボタンはクリックできません
* To send a message, please agree to the application terms.

YouTubeで宇宙からのメッセージをみる View messages from space on YouTube

本日の入選メッセージ Today's Selected Message

第2弾 もし宇宙に行ったなら・・・?

If you went to space...?

その他入選メッセージをYouTubeでみる View other selected messages on YouTube
ページの先頭へ戻る